"我也不知道,好像是要毁掉那个石像。 “Ta cũng không biết, hình như là muốn hủy diệt thạch tượng đó.”
自从石像降落在这里,就没有人敢接近那一片山林。 Từ khi thạch tượng rơi xuống đây, không ai dám tới gần vạt rừng này.
这么巨大这么凶恶的石像,村民们都觉不妙,脸色无比难看。 Thạch tượng to lớn hung ác thế này, thôn dân đều thấy không lành, sắc mặt cực kỳ khó coi.
这眞是一件十分可怖的事情,尤其是被这麽巨大的石像盯着看。 Đây thật sự là một chuyện vô cùng khủng bố, đặc biệt là bị thạch tượng to như thế nhìn chằm chằm.
孙立忽然一个激灵:自己不是去山中了吗,自己还见到了那三尊石像,后来昏了过去,可是怎么会在自己的床上醒来? Tôn Lập chợt rùng mình: không phải gã ở trong núi sao, thấy ba thạch tượng rồi ngất đi, sao lại tỉnh dậy trên giường?
就在这个时候,冷净长这麽大第一次被吓了一跳----石像的眼睛突然看向他这边。 Lúc này, Lãnh Tịnh lớn như vậy rồi lần đầu tiên bị dọa giật nảy__ mắt của thạch tượng đột nhiên nhìn sang bên này.
说来也奇怪,这么巨大的三尊石像,却只有在莲花台村才能看见,一旦离开了村子,就只能远远地看见一片云雾。 Nói ra cũng lạ, ba thạch tượng to lớn như thế nhưng chỉ ở Liên Hoa Đài thôn mới nhìn thấy, rời thôn là chỉ thấy mây khói.
画云仙变成石像了!! 妖怪们半天才反应过来,但是完全不明白他爲什麽会变成巨大的石像。 Các yêu quái nửa ngày mới phản ứng lại được, nhưng hoàn toàn không hiểu hắn tại sao lại biến thành thạch tượng cực lớn.
他不知道自己是不是真的中邪了,但是自从那天听到石像说话之后,无论他在哪里、在做什么,都有个声音在远远地召唤着他。 Gã không biết mình có trúng tà không, nhưng từ hôm nghe thấy thạch tượng, dù ở đâu làm gì gã cũng nghe thấy giọng nói đó gọi mình.
梅斯皱了皱眉,他还以为之前那两个石像鬼已经是最可怕的怪物了,难道还有比那个更可怕的? Mays nhíu nhíu mày, hắn còn tưởng rằng trước cái kia hai cái thạch tượng quỷ đã là đáng sợ nhất quái vật, chẳng lẽ còn có so với cái kia đáng sợ hơn?